{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":77,"n_cols":7,"rows_kept":77,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","VKM-GBM"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","VKM50GBMV1","VKM80GBMV1","VKM100GBMV1"]
["Standardtillbehör","Bruksanvisning","","","Bruksanvisning","Bruksanvisning","Bruksanvisning"]
["","Installationsanvisning","","","Installationsanvisning","Installationsanvisning","Installationsanvisning"]
["","Röranslutningsfläns","","","Röranslutningsfläns","Röranslutningsfläns","Röranslutningsfläns"]
["","M4 självgängande skruv för att ansluta kanal","","","M4 självgängande skruv för att ansluta kanal","M4 självgängande skruv för att ansluta kanal","M4 självgängande skruv för att ansluta kanal"]
["","Rörledning för vattentillförsel, med filter","","","Rörledning för vattentillförsel, med filter","Rörledning för vattentillförsel, med filter","Rörledning för vattentillförsel, med filter"]
["","Halv förbindning (kopparrörledningar)","","","Halv förbindning (kopparrörledningar)","Halv förbindning (kopparrörledningar)","Halv förbindning (kopparrörledningar)"]
["","Flänsmutter (kopparrörledningsanslutning)","","","Flänsmutter (kopparrörledningsanslutning)","Flänsmutter (kopparrörledningsanslutning)","Flänsmutter (kopparrörledningsanslutning)"]
["","Isoleringsskydd för kylrör","","","Isoleringsskydd för kylrör","Isoleringsskydd för kylrör","Isoleringsskydd för kylrör"]
["","Isoleringsskydd för rörledning för vattentillförsel","","","Isoleringsskydd för rörledning för vattentillförsel","Isoleringsskydd för rörledning för vattentillförsel","Isoleringsskydd för rörledning för vattentillförsel"]
["","Tätningsmaterial","","","Tätningsmaterial","Tätningsmaterial","Tätningsmaterial"]
["","Rörhållare","","","Rörhållare","Rörhållare","Rörhållare"]
["Luftfuktare","Element","Kvantitet","","1","1","2"]
["","Matarvattenstryck","","MPa","0.02 ~ 0.49","0.02 ~ 0.49","0.02 ~ 0.49"]
["","System","","","Naturlig evaporeringstyp","Naturlig evaporeringstyp","Naturlig evaporeringstyp"]
["","Mängd","","kg/h","2.7","4.0","5.4"]
["Vikt","Enhet","","kg","100","119","123"]
["Värmeväxlarsystem","","","","Totalt vämeutbyte luft-till-luft tvärströms (kännbar + latent värme)","Totalt vämeutbyte luft-till-luft tvärströms (kännbar + latent värme)","Totalt vämeutbyte luft-till-luft tvärströms (kännbar + latent värme)"]
["Driftsläge","","","","Värmeväxlarläge, Bypass-läge, Uppfiskningsläge","Värmeväxlarläge, Bypass-läge, Uppfiskningsläge","Värmeväxlarläge, Bypass-läge, Uppfiskningsläge"]
["Friskluftkonditioneringsbelastning","Värme","","kW","5.58 (1), 2.38 (2), 3.5 (3)","8.79 (1), 3.79 (2), 5.6 (3)","10.69 (1), 4.39 (2), 7.0 (3)"]
["","Kyla","","kW","4.71 (1), 1.91 (2), 3.5 (3)","7.46 (1), 2.96 (2), 5.6 (3)","9.12 (1), 3.52 (2), 7.0 (3)"]
["Köldmedium","Styrning","","","Elektronisk expansionsventil","Elektronisk expansionsventil","Elektronisk expansionsventil"]
["","GWP","","","2,087.5","2,087.5","2,087.5"]
["","Typ","","","R-410A","R-410A","R-410A"]
["Röranslutningar","Vätska","YD","mm","6.35","6.35","6.35"]
["","","Typ","","C1220T (Flänsanslutning)","C1220T (Flänsanslutning)","C1220T (Flänsanslutning)"]
["","Gas","YD","mm","12.7","12.7","12.7"]
["","","Typ","","C1220T (Flänsanslutning)","C1220T (Flänsanslutning)","C1220T (Flänsanslutning)"]
["","Kondensvatten","","","PT3/4 yttergänga","PT3/4 yttergänga","PT3/4 yttergänga"]
["","Vattentillförsel","","mm","6.4","6.4","6.4"]
["Heat exchange element","","","","Specialbehandlat oantändbart papper","Specialbehandlat oantändbart papper","Specialbehandlat oantändbart papper"]
["Mått","Enhet","Bredd","mm","1,764","1,764","1,764"]
["","","Djup","mm","832","1,214","1,214"]
["","","Höjd","mm","387","387","387"]
["Hölje","Material","","","Galvaniserad stålplåt","Galvaniserad stålplåt","Galvaniserad stålplåt"]
["Connection duct diameter","mm","","","200","250","250"]
["Power supply","Fas","","","1~","1~","1~"]
["","Frequency","","Hz","50","50","50"]
["","Namn","","","V1","V1","V1"]
["","Spänning","","V","220-240","220-240","220-240"]
["Anm:","","","","(1) - Kyl- och värmekapaciteter är baserade på följande förutsättningar. Fläkt är baserad på Hög och Ultrahög.","(1) - Kyl- och värmekapaciteter är baserade på följande förutsättningar. Fläkt är baserad på Hög och Ultrahög.","(1) - Kyl- och värmekapaciteter är baserade på följande förutsättningar. Fläkt är baserad på Hög och Ultrahög."]
["","","","","(2) - Detta värde indikerar den värme som återvunnits från värmeåtervinningsfläkten.","(2) - Detta värde indikerar den värme som återvunnits från värmeåtervinningsfläkten.","(2) - Detta värde indikerar den värme som återvunnits från värmeåtervinningsfläkten."]
["","","","","(3) - Använd detta värde för att beräkna kapaciteten som inomhusenhet.","(3) - Använd detta värde för att beräkna kapaciteten som inomhusenhet.","(3) - Använd detta värde för att beräkna kapaciteten som inomhusenhet."]
["","","","","(4) - Kyla: inomhustemperatur. 27 °CTT, 19 °CVT; utomhustemperatur 35 °CTT","(4) - Kyla: inomhustemperatur. 27 °CTT, 19 °CVT; utomhustemperatur 35 °CTT","(4) - Kyla: inomhustemperatur. 27 °CTT, 19 °CVT; utomhustemperatur 35 °CTT"]
["","","","","(5) - Värme: inomhustemperatur. 20 °CTT; utomhustemperatur 7 °CTT, 6 °CVT","(5) - Värme: inomhustemperatur. 20 °CTT; utomhustemperatur 7 °CTT, 6 °CVT","(5) - Värme: inomhustemperatur. 20 °CTT; utomhustemperatur 7 °CTT, 6 °CVT"]
["","","","","(6) - Luftfuktningskapacitet: inomhustemperatur. 20 °CTT, 15 °CVT, utomhustemperatur 7°CTT, 6°CVT","(6) - Luftfuktningskapacitet: inomhustemperatur. 20 °CTT, 15 °CVT, utomhustemperatur 7°CTT, 6°CVT","(6) - Luftfuktningskapacitet: inomhustemperatur. 20 °CTT, 15 °CVT, utomhustemperatur 7°CTT, 6°CVT"]
["","","","","(7) - Det driftljud som uppmäts 1,5 meter under mitten av enheten omräknas till det som mäts upp i ett ekofritt rum, byggt enligt JIS C1502-förhållanden.","(7) - Det driftljud som uppmäts 1,5 meter under mitten av enheten omräknas till det som mäts upp i ett ekofritt rum, byggt enligt JIS C1502-förhållanden.","(7) - Det driftljud som uppmäts 1,5 meter under mitten av enheten omräknas till det som mäts upp i ett ekofritt rum, byggt enligt JIS C1502-förhållanden."]
["","","","","(8) - Det faktiska ljudet vid drift varierar beroende på de omgivande förhållandena (i närhet av enheter som är i drift, ljud som studsar osv.) och ligger normalt högre än detta värde.","(8) - Det faktiska ljudet vid drift varierar beroende på de omgivande förhållandena (i närhet av enheter som är i drift, ljud som studsar osv.) och ligger normalt högre än detta värde.","(8) - Det faktiska ljudet vid drift varierar beroende på de omgivande förhållandena (i närhet av enheter som är i drift, ljud som studsar osv.) och ligger normalt högre än detta värde."]
["","","","","(9) - För drift i tysta rum, krävs att åtgärder vidtas för att sänka ljudet.  Se databoken för mer information","(9) - För drift i tysta rum, krävs att åtgärder vidtas för att sänka ljudet.  Se databoken för mer information","(9) - För drift i tysta rum, krävs att åtgärder vidtas för att sänka ljudet.  Se databoken för mer information"]
["","","","","(10) - Ljudnivån vid luftutloppsporten är ca. 8-11 dB högre än enhetens driftsljud. För drift i tysta rum, krävs att åtgärder vidtas för att sänka ljudet, t.ex. att man installerar mer än 2 m mjuk kanal nära utloppsgallret.","(10) - Ljudnivån vid luftutloppsporten är ca. 8-11 dB högre än enhetens driftsljud. För drift i tysta rum, krävs att åtgärder vidtas för att sänka ljudet, t.ex. att man installerar mer än 2 m mjuk kanal nära utloppsgallret.","(10) - Ljudnivån vid luftutloppsporten är ca. 8-11 dB högre än enhetens driftsljud. För drift i tysta rum, krävs att åtgärder vidtas för att sänka ljudet, t.ex. att man installerar mer än 2 m mjuk kanal nära utloppsgallret."]
["","","","","(11) - Luftflödet kan ändras till Låg eller Hög.","(11) - Luftflödet kan ändras till Låg eller Hög.","(11) - Luftflödet kan ändras till Låg eller Hög."]
["","","","","(12) - Normal amplitud, inmatning, effekt beror på de omnämnda förhållandena.","(12) - Normal amplitud, inmatning, effekt beror på de omnämnda förhållandena.","(12) - Normal amplitud, inmatning, effekt beror på de omnämnda förhållandena."]
["","","","","(13) - Specifikationer, utformning och information kan komma att ändras utan föregående avisering därom.","(13) - Specifikationer, utformning och information kan komma att ändras utan föregående avisering därom.","(13) - Specifikationer, utformning och information kan komma att ändras utan föregående avisering därom."]
["","","","","(14) - Temperaturväxlingseffektivitet (Temperature Exchange Efficiency) är ett medelvärde på kylning och värmning","(14) - Temperaturväxlingseffektivitet (Temperature Exchange Efficiency) är ett medelvärde på kylning och värmning","(14) - Temperaturväxlingseffektivitet (Temperature Exchange Efficiency) är ett medelvärde på kylning och värmning"]
["","","","","(15) - Verkningsgraden mäts vid följande förhållanden: förhållandet avseende det externa statiska trycket måste hållas som följer: utomhussidan till inomhussidan = 7 till 1","(15) - Verkningsgraden mäts vid följande förhållanden: förhållandet avseende det externa statiska trycket måste hållas som följer: utomhussidan till inomhussidan = 7 till 1","(15) - Verkningsgraden mäts vid följande förhållanden: förhållandet avseende det externa statiska trycket måste hållas som följer: utomhussidan till inomhussidan = 7 till 1"]
["","","","","(16) - Mata med rent vatten. Om matarvattnet är hårt, använd vattenavhärdare för att förlänga livstiden. Luftfuktarenhetens livstid är ca. 3 år (4 000 timmar, vid en hårdhet på matarvattnet om: 150 mg/l).","(16) - Mata med rent vatten. Om matarvattnet är hårt, använd vattenavhärdare för att förlänga livstiden. Luftfuktarenhetens livstid är ca. 3 år (4 000 timmar, vid en hårdhet på matarvattnet om: 150 mg/l).","(16) - Mata med rent vatten. Om matarvattnet är hårt, använd vattenavhärdare för att förlänga livstiden. Luftfuktarenhetens livstid är ca. 3 år (4 000 timmar, vid en hårdhet på matarvattnet om: 150 mg/l)."]
["","","","","(17) - Luftfuktarenhetens livstid är ca. 1 år (1 500 timmar), vid en hårdhet på matarvattnet om: 400 mg/l.","(17) - Luftfuktarenhetens livstid är ca. 1 år (1 500 timmar), vid en hårdhet på matarvattnet om: 400 mg/l.","(17) - Luftfuktarenhetens livstid är ca. 1 år (1 500 timmar), vid en hårdhet på matarvattnet om: 400 mg/l."]
["","","","","(18) - Innehåller fluorerande växthusgas","(18) - Innehåller fluorerande växthusgas","(18) - Innehåller fluorerande växthusgas"]
["","","","","(19) - Årliga driftstimmar: 10 timmar/dag x 26 dagar/månad x 5 månader = 1300 timmar","(19) - Årliga driftstimmar: 10 timmar/dag x 26 dagar/månad x 5 månader = 1300 timmar","(19) - Årliga driftstimmar: 10 timmar/dag x 26 dagar/månad x 5 månader = 1300 timmar"]
["","","","","(20) - Under uppvärmning ökar frysningen på utomhusdelens spole, värmekapaciteten minskar och systemet går in i defrosterläge.","(20) - Under uppvärmning ökar frysningen på utomhusdelens spole, värmekapaciteten minskar och systemet går in i defrosterläge.","(20) - Under uppvärmning ökar frysningen på utomhusdelens spole, värmekapaciteten minskar och systemet går in i defrosterläge."]
["","","","","(21) - I defrosterläget fortsätter fläktarna på enheten att gå (fabriksinställningar). Syftet med detta är att upprätthålla ventilationen och befuktningen.","(21) - I defrosterläget fortsätter fläktarna på enheten att gå (fabriksinställningar). Syftet med detta är att upprätthålla ventilationen och befuktningen.","(21) - I defrosterläget fortsätter fläktarna på enheten att gå (fabriksinställningar). Syftet med detta är att upprätthålla ventilationen och befuktningen."]
["","","","","(22) - Vid anslutning med ett VRV värmeåtervinningssystem som utomhusdel, dra RA (avgasinsug) på denna enhet direkt in från taket och anslut till en BS-enhet som är identisk med VRV inomhusdel (master-enhet), och använd den grupplänkade driften. Se tekniska data för mer information.","(22) - Vid anslutning med ett VRV värmeåtervinningssystem som utomhusdel, dra RA (avgasinsug) på denna enhet direkt in från taket och anslut till en BS-enhet som är identisk med VRV inomhusdel (master-enhet), och använd den grupplänkade driften. Se tekniska data för mer information.","(22) - Vid anslutning med ett VRV värmeåtervinningssystem som utomhusdel, dra RA (avgasinsug) på denna enhet direkt in från taket och anslut till en BS-enhet som är identisk med VRV inomhusdel (master-enhet), och använd den grupplänkade driften. Se tekniska data för mer information."]
["","","","","(23) - Vid anslutning av inomhusdelen direkt till kanalen, se alltid till att använda samma system på inomhusdelen som på utomhusdelen.","(23) - Vid anslutning av inomhusdelen direkt till kanalen, se alltid till att använda samma system på inomhusdelen som på utomhusdelen.","(23) - Vid anslutning av inomhusdelen direkt till kanalen, se alltid till att använda samma system på inomhusdelen som på utomhusdelen."]
["","","","","(24) - Utför grupplänkad drift och se till att göra en inställning för direkt kanalanslutning från fjärrkontrollen. (Läge nr ' 17 (27)' - första kod n°5; andra kod n°6)","(24) - Utför grupplänkad drift och se till att göra en inställning för direkt kanalanslutning från fjärrkontrollen. (Läge nr ' 17 (27)' - första kod n°5; andra kod n°6)","(24) - Utför grupplänkad drift och se till att göra en inställning för direkt kanalanslutning från fjärrkontrollen. (Läge nr ' 17 (27)' - första kod n°5; andra kod n°6)"]
["","","","","(25) - Anslut inte heller utloppssidan på inomhusdelen.  På grund av fläktstyrkan och det statiska tryck som enheten kan bygga upp.","(25) - Anslut inte heller utloppssidan på inomhusdelen.  På grund av fläktstyrkan och det statiska tryck som enheten kan bygga upp.","(25) - Anslut inte heller utloppssidan på inomhusdelen.  På grund av fläktstyrkan och det statiska tryck som enheten kan bygga upp."]
["","","","","(26) - Spänningsområde: enheterna är lämpade att användas i elsystem där den tillhandahållna spänningen till enhetens uttag inte under- eller överskrider de angivna värdena.","(26) - Spänningsområde: enheterna är lämpade att användas i elsystem där den tillhandahållna spänningen till enhetens uttag inte under- eller överskrider de angivna värdena.","(26) - Spänningsområde: enheterna är lämpade att användas i elsystem där den tillhandahållna spänningen till enhetens uttag inte under- eller överskrider de angivna värdena."]
["","","","","(27) - Max. tillåten variation av spänningsområdet mellan faserna är 2 %.","(27) - Max. tillåten variation av spänningsområdet mellan faserna är 2 %.","(27) - Max. tillåten variation av spänningsområdet mellan faserna är 2 %."]
["","","","","(28) - MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA(FM1) + FLA(FM2) ; MFA <= 4 x FLA; nästa undre standardsäkringsmärkning: min. 15A","(28) - MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA(FM1) + FLA(FM2) ; MFA <= 4 x FLA; nästa undre standardsäkringsmärkning: min. 15A","(28) - MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA(FM1) + FLA(FM2) ; MFA <= 4 x FLA; nästa undre standardsäkringsmärkning: min. 15A"]
["","","","","(29) - Välj kabeltjocklek med utgångspunkt från värdet på MCA","(29) - Välj kabeltjocklek med utgångspunkt från värdet på MCA","(29) - Välj kabeltjocklek med utgångspunkt från värdet på MCA"]
["","","","","(30) - Istället för säkring, använd skyddsbrytare","(30) - Istället för säkring, använd skyddsbrytare","(30) - Istället för säkring, använd skyddsbrytare"]
["","","","","(31) - Vid 80% RH","(31) - Vid 80% RH","(31) - Vid 80% RH"]
["","","","","(32) - Specificationer uppmätta vid fläktkurva 8 (fabriksinställningar)","(32) - Specificationer uppmätta vid fläktkurva 8 (fabriksinställningar)","(32) - Specificationer uppmätta vid fläktkurva 8 (fabriksinställningar)"]